照顾工人身体健康改善劳动条件
公营丹阳纱厂调节车间温度
细纱间温度降低十度产量提高
为执行中央纺织工业部发出的关于各地纺织厂必须在四月中旬以前改进空气调节设备，要求达到夏季车间温度不超过华氏一百度的指示，公营丹阳纱厂厂管会在工会的提议下，讨论了这个问题，已订出计划实施。
该厂的细纱间由于车间的大弄堂狭小（六尺），车弄狭（二十六寸），空气流通不畅，去年温度最高达华氏108度，工作不能做，以致一天关车休息二、三次。
厂管会根据这个情况讨论后，订出了三个改进办法：（一）拆去细纱和筒摇间的隔墙。（二）从南北二排细纱机中间抽出三台另外装在旁边。（三）细纱机屋顶搭出竹篾凉棚。
三月二十五日起，厂方就先照第一、第二两个办法做了。（细纱间和筒摇间隔墙因为照顾到黄梅天空气较潮湿，先拆去一半。）据三月二十九日测验，细纱间温度平均降低了十度。而产量已由锭扯0.46磅提高到0.47磅。
在移装细纱车的工作中，该厂技师、领班和细纱保全部全体工友以及有关部门如整理部、电气部的工友们，都很起劲地工作，平常不讲话的赵纪生同志也说：“为了减低温度，提高生产，我们要早些完成这个任务。”他们并事先研究好，分工合作，整理部老师傅保证了两天半把细纱白铁滚筒校整好，结果二天就做好了，马上去帮做其他工作，从搬平到装好，零件没有缺一只。这一个工作事先估计要四十工以上才能完成，结果只花了三十个人工。
现在厂行政正常准备实施第三个办法。
（原载1951年4月21日《苏南时报》）
