“屋得姑、老小姑、甲姑郎、手姑郎”、“革革小句，句头亚武革慢”、“木怂，笑杀人勒”……打开3月12日的丹阳日报微信，评论区一片类似乱码的文字，让人摸不着头脑。其实这些乍看不明词义的文字，丹阳人仔细一念，都会会心一笑，原来这都是“偶几”丹阳话。丹阳日报发布了《丹阳话十大最竟是这些》的微信头条，引发了微友们的高度关注，来看看，大家都说了点什么
？
■张钰婷
读一读，你能领会几句？
微友“云曲”：丑点嘎混混、好弗浪兴、混头落冲、神志鸦乌、穴头穴脑、污脂麻糟、句（鬼）头鸦乌污、哼三呵四、尖头薄稀、歇郭拉倒、哈里哈气、哈里白登、痴婆搭萨、潮里嘀嗒、搞七廿三、哈公、囊婆、拉藤瓜、末郎。
微友“疯子”：一肯就四么次宁。
微友“psp”：神志唔治。
微友“史燕雯”：我觉得最经典应该属，nia 子，额子，他子，（你们我们他们），放眼全球估计听懂的不多。
微友“虞美人”：号介四个么次宁（好像是个麦溪人）。
微友“大拿”：没空理嗯，偶要凯砸菜斤。
评论区里，网友们纷纷用自认为最“萨糙”的丹阳话证明自己是丹阳人。各种平时生活中大家都常说的丹阳话被用文字表现出来，让人觉得既新奇又忍俊不禁。不少身为丹阳人的微友表示，有一些也不能理解，感觉自己不是合格的丹阳人，而不是土生土长的丹阳人的微友却表示“根本看不懂”。
不少微友猜测小编是来自“哈ji、麻ji、裤ji，大麦粥顿ji”的麦溪片区，没错，此枚小编就是如假包换的麦溪人。
哈一哈，丹阳话有什么特点？
曾经，一份“江苏最难懂十大方言”的榜单在微博上蹿红。在这份榜单上，南京的高淳话荣登榜首，溧阳话排第二，而我市的方言丹阳话名列第三。
据了解，丹阳方言界于吴方言和下江官话之间，历来有“吴头楚尾”之称。丹阳话怪异难懂，内部还有许多“流派”，俗称一乡一音，隔河隔音。不仅各乡镇之间语言差别很大，乡镇内部甚至隔村就有差异。外地人常说丹阳方言难懂，“四门十八腔”。民间还有“苏秦通六国，气死在丹阳”的传闻。
据我市民俗文化专家介绍，丹阳受武进、苏州的影响，是南、北语系的交汇点，融合了各种不同方言。我市导墅、蒋墅、吕城等地方言口音与常州相近，带有吴方言的味道；河阳、埤城等地方言口音中带有淮阳话的味道；而城区一片则与苏北方言口音相近。但司徒镇和延陵镇却别具一格，形成了自己独特丹阳土话的语言风格。
丹阳话测试题，你会做吗？
1.你是喔格。“喔格”是指（）
A.哪里 B.谁 C.干什么的 D.人名
2.嗯尬是屋头嘎阿是佬小嘎啊？“屋头嘎”是指：（）
A.村名 B.楼房 C.平房 D.女孩
3.“息得benben”是指身体的哪个部位？（）
A.手掌 B.手关节 C.膝盖 D.脚趾
4.“家”在丹阳话里的发音是？（）
A.jia B.ga C.gu D.guo
5.“鸡bou”是指下列哪个动物：（）
A.公鸡 B.母鸡 C.小鸡 D.野鸡
6.“吃生窝”的意思是：（）
A.享受生活 B.干活 C.去活动 D.挨揍
7.有一种称呼叫：“新府”，这是？（）
A.儿媳 B.女儿 C.丈夫的妹妹 D.老婆的姐妹
8.“做人古”指的是什么？（）
A.帮别人家做事 B.做东西 C.节约 D.坐在别人家里
9.甲：歪落书哇？乙：霍险喽，可能歪落的。问：“霍险”是什么意思？（）
A.危险 B.或许 C.闪电 D.停电
10.甲：你更叫故开哇？乙：我西尼着才故开个，够几天再钢。问：“西尼着”是指哪一天？（）
A.昨天 B.前天 C.今天 D.明天
参考答案：1B2D3C4C5B6D7A8C9C10B
网友评论