今昔延陵“十字碑”

核心提示: 十多年前的初秋,南京一中年男子到丹阳延陵季子庙游玩。此人在季子庙各处仔细察看,特别在季子庙的“十字碑”前驻足留恋。

■ 王铁牛 文/图

十多年前的初秋,南京一中年男子到丹阳延陵季子庙游玩。此人在季子庙各处仔细察看,特别在季子庙的“十字碑”前驻足留恋。

季子庙道长赵永森和南京中年男子对“十字碑”的历史文化进行了探讨和交流,共同对“十字碑”的毁坏和逐年磨损表示遗憾。南京中年男子说他家里有张祖先遗传下来的“十字碑”拓片帖,拓片帖上的碑刻文字要比现在碑上的多,字迹还相当清晰。赵道长问南京中年男子此拓片帖是否出售,南京中年男子说是祖传的宝贝,出多少钱都不卖。南京中年男子临走时告诉赵道长,他回去后可将拓片帖拍成照片寄来。十多天后,赵道长收到了南京中年男子寄来的拓片帖照片。

这张延陵“十字碑”碑拓照片,向人们展现了延陵“十字碑”在当时的碑额保存状况、“十字碑”阳面五个不同年代所刻碑碣文字记载的内容、保存延陵“十字碑”碑拓家庭的猜测。

从这张延陵“十字碑”碑拓照片可看到,当时的“十字碑”保存得相当好。唐朝以来所刻字迹没有过分磨损,绝大多数字能辨识;石质也没有受到严重风化,铁线篆刻、直角饱满、边线流畅,就像初刻上去的一样;碑上也没有人为毁坏的痕迹,只有岁月留下的沧桑状;拓碑者的技术相当娴熟,碑拓墨色均匀,字无损泐。

从南京来的碑拓照片可以看到,昔日“十字碑”阳面的底端和左右两侧,刻了至少五个不同年代的碑碣。

在碑正中,孔子所书“呜呼有吴延陵君子之墓”十字,凹凸相间,笔力穿石。

在碑的底端,非常清晰看到张从申书的碑底文:“夫子篆季子之墓,凡十字。历代绵远,其文残缺;人劳应命,其石淹埋在昔。开元中,玄宗大圣皇帝敕殷仲容模拓其本,尚可得而传之者。暨大历十四年已未岁,润州刺史兰陵萧定重刊于石。宪章遗范,以永将来。前试大理司直吴郡张从申书。”共93字,纵五字,横二十列。楷书刻石。1980年,九里村民修整季子庙时,将“十字碑”扶正归位。为稳定石碑起见,将底端嵌入石槽中15厘米,最下列二字也嵌入石座中。现在只能看到纵向的三横字共47个字。左下角已毁,是用其他石补充上去的,碑文7个字是用墨笔描上去的。

在碑左侧,非常清晰地看到唐大历十四年(779),季子庙进行修缮改造后所刻碑碣:“建中元年八月十二日,朝请郎守令卢国迁树并建堂 文林郎守丞皇甫汶 文林郎尉程准 将仕郎守尉王仲鳞 将仕郎守尉杨凭。”共三列50字,楷书,不知何人所书、何人所刻。

在碑左侧下方,还刻有一列字:“正德八年八月八日□□□□□□ 。”这十四字可认定为是明正德八年(1513)所刻(方框表示碑拓上模糊不清的字)。

在碑右侧最上方,有一列篆体共9字:“孔子书延陵季子之墓。”这是何时、何人、何因所刻?无从考证。现在还可看到这9个字,只是稍微模糊一点,但不影响9个字辨识。

在碑右侧上方,刻有杨杰的《请延陵季子封爵奏疏》:“大宋元祐三年六月,知润州杨杰奏:窃见管下延陵镇,吴季子塚庙,载在《图经》,祀祷有应。近因夏旱,遂差官严洁致祭,未渝旬浃,雨泽濡足。谨按季札生于晚周,当干戈剽攘之际,独能执德谦退,轻千乘之国,凛然清风,千古如在。其审乐知政,盛德传义,详见旧史。庙中有孔子所题十字碑,本朝太宗皇帝尝以其字载之法帖,以传万世。而其祠塚未经国朝旌表赐号,诚为阙典,伏乞朝廷特赐封爵,九月奉敕赐嘉贤之庙。”此段楷书文共161字,纵九列,每列字数不等。此段文字,《至顺镇江志》、明隆庆版《丹阳县志》、清乾隆版《丹阳县志》、清光绪版《丹阳县志》《延陵九里庙志》、康熙版《常州府志》、丹阳《延陵荆村吴氏家谱》均有记载,但有个别字句不同。现在碑上还可直观地看到残留的26字,其他的字也能辨识一些。从碑拓文字中的“塚”可看出,是先有季子塚再有庙,以墓兴庙。延陵不仅是季札的躬耕地、隐居地,也是季子的归葬地、纪念地,更是吴氏的繁衍发展之地。

在碑右侧的下方,有郑播在唐德宗贞元三年所撰碑碣:“公制礼作乐,声名雅量,皆编诸史册,载在碑颂,欲为具记,恐近繁文。清风凛然,万古不朽。播作尉斯邑,因谒灵宇,式镌数字,聊以记年。唐德宗贞元三年岁次丁卯五月廿八日。荥阳郑播字伯丰记。”共93字,楷书、纵六列,每列十三字。现在的杨杰奏疏这段字迹,能直观看到残留的24个字,其他字也能模糊辨识一些。

这里另插一句。丹阳的中医院里也有一块“十字碑”,即“云阳驿季子碑”。明正德六年(1511)六月,依照延陵季子碑摹刻。由于历史上延陵季子碑传为孔子书迹,在官员、士人中影响甚大。因丹阳临京杭运河水道,为南北交通必经之路,过往官员,进京士子都慕名前来瞻仰。由丹阳至延陵九里村路途远,且交通也不方便,每次来人瞻仰时需地方官员陪同,不胜其烦。因此丹阳知县按原样重刻一通,立于驿站,以供参观。此碑与南京中年男子所给的“十字碑”碑帖,比较后相差更大。

南京中年男子所寄“十字碑”拓碑照片,填补了史料记载上的空白,修整了有关古籍史料记载上的错误之处。

用塑料封存的“十字碑”碑拓照片

原中医院内的“十字碑”

责任编辑:周娜

本网首发

丹阳视觉

丹阳热点