当丹阳俗语和“鸡”扯上关系……

核心提示: 最近,网友又在聊和“鸡”有关的丹阳话版的俗语,你听说过几个呢?

红红火火的鸡年来了。相信大家过年期间已经听过了各种和“鸡”有关的吉祥话,像是闻鸡起舞、金鸡报晓、一唱雄鸡天下白……最近,网友又在聊和“鸡”有关的丹阳话版的俗语,你听说过几个呢?

◆  周娜

【铁公鸡】

丹阳话释义:一毛不拔,比喻非常小气、吝啬、抠门的人。

举例:年底看到朋友圈晒年终奖,总能听到一些朋友在私下抱怨:“鹅姿老板介个铁公鸡,年终奖发的一年比一年少,过了年肯定有人要跳槽了。”

【鸡哩咕噜】

丹阳话释义:形容别人小声说话,听不清或不明白。

举例:“那两个屋头家(念gu,第一声)在那里鸡哩咕噜说了半天,拂晓的讲滴搞。”

【鸡糟】

丹阳话释义:指某个人啰里啰嗦,喋喋不休,为人不爽快,难打交道,会找茬、挑刺、不讲理,废话很多,令人烦躁。

举例:经常听到丹阳的女同胞吐槽说:“介个年头,有一些男人鸡糟起来比女人还要鸡糟,真是受不了噢。”

【眼睛一眨,老母鸡变鸭】

丹阳话释义:意思是指事情变化太快,一些事物瞬间发生了改变,难以预料。

举例:上课的时候,数学老师经常教导我们:“这道题很重要啊,好好听!不然眼睛一眨,老母鸡变鸭,都不知道结果是怎么算出来的。”

【打鸡血】

丹阳话释义:形容一个人情绪突然高度亢奋。

举例:比方说,春节亲朋好友聚餐,只要有人在微信群里发了一个红包,所有人都立马停下筷子,像打了鸡血一样抢抢抢!哈哈哈!

【鸡蛋里头挑骨头】

丹阳话释义:对某人或某事找茬、挑刺。

举例:某人在中介又要求换保姆,中介回答:“恩家(念ga,第一声)保姆已经换过好几个了,恩一天到夜鸡蛋里头挑骨头,人家保姆吃不消诶。”

【落汤鸡】

丹阳话释义:用来比喻浑身湿透,或名利受到极大损失的人。

举例:“更交落大雨,忙记带伞类,一路小跑到公司,同事一看就问,恩能个看上开跟个落汤鸡一样。”

【小肚鸡肠】

丹阳话释义:小心眼,对一点小事也抓住不放,斤斤计较。只要别人做了什么让他不高兴的事,他就会一直怀恨在心,或者是得理不饶人!

举例:经常听到有家长教育孩子:“做人要大方,不能因为一点小事就小肚鸡肠,不然交不到朋友。”

责任编辑:王渊

本网首发

丹阳视觉

丹阳热点